| 1. | This house will no longer be the junior partner.
le parlement ne sera plus un partenaire mineur. |
| 2. | Waldemar Pawlak, leader of the junior partner PSL, became Prime Minister.
Waldemar Pawlak, chef du PSL, est devenu le premier ministre. |
| 3. | There is no evidence that Cranmer resented his position as junior partner.
Rien ne prouve que Cranmer n'ait pas apprécié sa position de subordonné. |
| 4. | In 1972 the cabinet fell because of internal problems of the junior partner, DS'70.
Le gouvernement chute en 1972 en raison de problèmes internes aux DS'70. |
| 5. | We finished up as the united states' junior partner instead of an equal one.
nous nous sommes retrouvés dans le rôle du mini-partenaire des États-unis au lieu d'être traités d'égal à égal. |
| 6. | Borden went to Kentville, Nova Scotia, as the junior partner of the Conservative lawyer John P. Chipman.
Borden se rendit alors à Kentville (Nouvelle-Écosse) comme partenaire junior de l'avocat conservateur John P. Chipman. |
| 7. | The european parliament tends to be perceived as a rather junior partner of the council and the commission.
le parlement européen tend à être considéré comme un partenaire assez "léger" du conseil et de la commission. |
| 8. | Thomas Harrison Thorpe, the junior partner, recognised Townsend's artistic ability immediately and a lifelong friendship developed between them.
Thomas Harrison Thorpe se rendit compte immédiatement des capacités artistiques de Townsend et une amitié indéfectible se développa entre eux. |
| 9. | From the 2001 parliament elections until 2011, the Conservative People's Party was the junior partner in a coalition government led by Venstre.
De 2001 à 2011, le Parti conservateur a été un parti allié à la coalition gouvernementale menée par Venstre. |
| 10. | For its part , the european parliament will no longer be prepared to be presumed to be the junior partner in european decision-making.
pour sa part , le parlement européen ne sera plus jamais disposé à être considéré comme le partenaire mineur du processus décisionnel européen. |
